Manifesto for Software Craftmanship（ソフトウェア職人マニフェスト）にサインしよう：An Agile Way：オルタナティブ・ブログ

最近、アジャイル開発を「繰り返し型」の形として採用するのはいいが、そこで実際に開発活動をする人たちのスキルに、再度焦点が当たっている。つまり、プロジェクト管理手法としてのみアジャイルを取り入れても、破綻する、ということだ。ソフトウェア開発技術は、匠の技であり、この技術は職人の技だ。この議論は、 James Shore の「アジャイルの衰退と凋落」 Brian Marick の「What's missing from the Agile Manifesto」 Uncle Bob Martin の「Craftmanship over Crap」 などからの流れなのだが、ついに、「ソフトウェア職人宣言」が出現した。以下に、訳文とそのURLを書いておくので、同意する人は、サインをしよう！ ソフトウェア職人宣言(原文： http://manifesto.softwarecraftsmanship.o

[u_1roh]

ソフトウェア職人宣言。/職人宣言だけで十分？ビジネス的な視点も必要ではないだろうか？まだ分からない。

[PoohKid]

ソフトウェア職人宣言

[yojik]

コメントにwell-craftedの訳語案がいろいろある

[japanrock]

ソフトウエア職人宣言