「信用」と「信頼」の違いをご存知ですか？：谷誠之の 「カラスは白いかもしれない」：オルタナティブ・ブログ

かなり前に、「『怒る』と『叱る』の違いをご存知ですか？」などという記事を書かせていただきましたが、今日は3年半ぶりに似たような言葉あそびをひとつ。 さて、「信用」と「信頼」、意味の違いをご存知でしょうか。 広辞苑には、以下のように書いてあります。 信用：信じて任用すること。 信頼：信じて頼ること。 おい（^^;）。広辞苑は、どうもこういう「熟語をただ分解しただけ」の説明が目立ちます。 よくよく考えると、「信用取引」という言葉はあるけど、「信頼取引」という言葉はない。また、「信頼関係」という言葉はあるけど、「信用関係」という言葉はありませんね。 私は、このふたつの言葉には、大きく2つの違いがあると思っています。 １．過去を「信用」する、未来を「信頼」する 信用とは、何らかの実績や成果物を作成して、その出来栄えに対しての評価のことをいいます。そのため「信用」するためには、実績や成果物が必要不可

[reboot_in]

過去を「信用」する、未来を「信頼」する

[iww]

言葉遊びとしては抜群に納得できた

[koogawa]

確かに（過去の）信用がないと（未来の）信頼は生まれないよなぁ

[maz9900]

信用は実績で、信頼は信用からくる期待だと思ってたけど、あながち間違いではなかった

[waltham70]

信用は片方向、信頼は双方向。

[oreOREO]

過去を「信用」する、未来を「信頼」する。信用と信頼の違い。

[takehikom]

『過去を「信用」する、未来を「信頼」する』『物理的に「信用」する、精神的に「信頼」する』

[wwolf]

信頼ってのは同じリスクを共有することさ（キリッ！ /出典は忘れた

[beembeembeem2007]

「信用」と「信頼」の違いをご存知ですか？: かなり前に、「『怒る』と『叱る』の違いをご存知ですか？」などという記事を書かせて...