誰にも言えない、言えなかった悩みを、初めて他人に打ち明けた日。：トラパパ＠ＴＯＲＡＰＡＰＡ：オルタナティブ・ブログ

人には、誰しも、そうそう他人に打ち明けられない、悩みというものがある。 プライドや羞恥心、その他いろいろなしがらみを鑑み、どうしても他人に言えないコト。 自分にもあった。 今日、たまたま「そこに答えがある」という設定の質問をされた。 しかも、 英語（泣）。 英語は日本語と違って、繊細な工夫が効かない。自分の英語力の問題かも知れないが、英語は日本語と違って、とてもシンプルな会話術だと思うのだ。 なので、 ついに、 他人にしゃべってしまった。自分の心の奥底にあった、自分の悩み。 正直、泣きそうだった。自分が実は言いたかったことをずっとしまっていたものを、他人に喋った。話した。英語だからなおさら、（たぶん）ストレートに、自分の感情をしゃべった。 相手には伝わったらしい。日本語の本来のニュアンスが理解できるのか、「そうかそうか、よく話してくれたね」って顔だった。 ・・・ん？っていうか、だったら聞く

[beembeembeem2007]

誰にも言えない、言えなかった悩みを、初めて他人に打ち明けた日。: 人には、誰しも、そうそう他人に打ち明けられない、悩みというものがある。 プライド...