なんかちょっと寂しくて…ひとりでお好み焼き屋さんにいった話。 - 京都在住シングルファーザーおじさんのつれづれ雑記帳

なんかちょっと寂しくてひとりでお好み焼き屋さんに行きました。こういうときに一緒に行ける人っていないですしね。いまの職場の人、わりと若いんで、正直、若い人を誘うのは気が引けるし。引かれたらいやだし。 学生時代にお世話になっていて…最近また店長によくしてもらっているお店。飲めない日本酒も注文。お酒をゆっくり飲んで、お好み焼きが焼けるのをまっていると、満席の店内に外国からの観光客のお客さん、若いカップルがやってきました。僕が席を横にずれたことでようやっと入れた二人。なんかえらく感謝してくれて、カタコト英語でお話を少ししました。だいたいこんな感じ。 ●「席をゆずっていただいてありがとうございます。」 僕「are you from?」 ●「L.Aからです」 僕「L.A、L.A I know L.A.vecause watching movie,youtube,...TV it's beautiful

[kazusanuchisan]

とあるビュッフェ会場で「そのビールジョッキはどこにあるの？」って聞かれたのですが、聞き取れなくて固まってしまいました。英語毎日10分程度の学習では足りないみたいです。