カツアゲされるのも結婚するのも実は同じである!? | 文春オンライン

中動態。一般的にさっぱり馴染みのない概念であるが、言語学の分野においては失われた動詞の態をさす言葉らしい。動詞の態？ われわれの知っている動詞の態といえば能動態と受動態である。それ以外の態があったと言われても何のことか全然わからないし、必要だとも思えない。一体どういうことか？ まず能動態／受動態を単純化して考えよう。主語が〈私〉の場合、能動態は〈私〉の意志がもとになって発生した行為であり、受動態は別の誰かの意志にもとづき〈私〉がさせられた行為である。共通しているのはどちらも誰かの意志が起点となり行為が発生している点だ。ところが中動態は違ったらしい。中動態は意志の有無が基準となるのではなく、主体である〈私〉がその行為の過程にいるかどうかが問われたという。 例に挙げられるのがカツアゲだ。銃を突きつけられ金を出せと脅される。おっかないので金を出す。このとき能動／受動関係で考えれば、脅されたとはい