プログラムの文章と視点

プログラムを解説する文章を仕事で書くことが多いのですが、その際に気付いたことがあります。 私の場合、自動書記のように文章を一気に書いて、その後に二倍ほどの時間を掛けて校正しているのですが、最初に書いた文章に、やたらと「受け身形」が多いのです。 たとえば「プログラムが実行される」「オブジェクトにプロパティが追加される」「ボタンが配置される」。 そういった文章を、校正の段階で、「プログラムを実行する」「オブジェクトにプロパティを追加する」「ボタンを配置する」のように書き換えます。 これは、物事を考える際の「視点の問題」なのだろうかと、最近思っています。 プログラムで扱う部品に対して、「自分」が主体で考えるのか、「プログラム」側が主体で考えるのかの違いがあるのではないかと、疑問を持っています。 こういった現象が、私個人の問題なのか、プログラムを書くことの多い人の問題なのか、日本語の問題なのか、人