いいフランスパンは歌う

この前映画を観ていたら「いいフランスパンは、ちぎると川の音がするんだ」というセリフがあった。 おもしろそうだから記事にしようと思って担当編集の石川さんにOKをもらったが、後からよくよく調べてみたら「川の音」と「皮の音」を聞き間違えていただけだった。 恥ずかしい。しかし「フランスパンの企画をやります」と言ってしまった。やむなくフランスパンについて調べまくり、海外に「いいフランスパンは歌う」という表現があることを知った。 これだ。名誉挽回のため、最高のフランスパンを作って歌わせよう！ 海外にはフランスパンの歌について語り合う人が（少し）いる 海外には、「いいフランスパンは歌う」という表現があるらしい。 フランスパンの歌についてネットで熱く語り合う人々（抜粋）。 いいフランスパンは生地に空気を含んでいるので、オーブンから出すと空気が抜けて、独特の音がするという。 海外には、これを「パンが歌ってい

[colorless4]

バゲッドなどのハードブレッドは高温のオーブンじゃないと難しい。パン屋の窯から出したてはもっとバリバリ歌います。

[FliedOkra]

なんやて！？

[BUNTEN]

(DPZ)「いいフランスパンは歌う」粉を誇る、パンと筆者のスケジュール、応援うちわ。全部にバカウケた。パンの音から作ってもらった曲まで出てきてもう最高である。

[tai4oyo]

誤読（「川」→「皮」）、誤翻訳（「ほこりましょう」）を逆手にとって、敢えてそれを現実のものとしての再現を試みる記事、と"読み換えて"みると、この手法、まだまだ可能性はありそうだ。

[hocopi]

パンがビート刻むのめちゃめちゃおもろいな

[kitassandro]

https://youtu.be/ZXhttsW0jV8

[kazoo_oo]

ボーカルを活かした良い編曲だ。

[yazuka08]

焼きたてジャぱんで見た。

[opnihc]

サムネ見て心が汚れてると思った。。

[NEXTAltair]

なんかイメージと違うな

[hariopip]

貧乏性だからか、新しい知見にフックも効いた良い記事を見ると、他の音が出る食べ物と合わせて協奏させる展開をお手軽に見たくなるが、DPZは狙わずに何年か後にネタ被りでやるのよね

[comma3]

（パンパパ・パンっぽく……）

[ardarim]

攻殻のサブタイでありそう→フランスパンは歌う

[miholovesq]

わたしパン嫌いだけど大好きなお店のバタールは焼きたてを買うとパチパチ言うの気づいてたよ！

[aaru2015]

初めて知った

[kk255]

パン作って、歌を引き出せてるのすごい

[tomato_1]

いい感じ