羅生門は最初の雑誌に載ったラストと今のラストが違うらしいですが何故ですか？ - 「羅生門」の結びの文章そのものは、たびたび... - Yahoo!知恵袋

「羅生門」の結びの文章そのものは、たびたび 変更されていますが、ラスト自体は大きく変わる ものではありません。 結びの一文は、 ・雑誌初出時 ：「下人は、既に、雨を冒して、京都の町へ強盗を 働きに急ぎつつあつた。」 ・短編集収録時 ：「下人は、既に、雨を冒して京都の町へ強盗を 働きに急いでゐた。」 ・現在のもの ：「下人の行方は、誰も知らない」 です。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E7%94%9F%E9%96%80_(%E5%B0%8F%E8%AA%AC) ラストをかえたというよりは、下人の行動を明確には 示さずに含みを持たせた、という程度のものとみても 良いのではないでしょうか。

[toki]

羅生門は最初の雑誌に載ったラストと今のラストが違うらしいですが何故ですか？ #知恵袋_ 初出がそんな結びだとは知らなかった。それだと教科書には載らなかっただろうなあ。