泥のように眠る、の泥のようにとはどういう意味ですか？ - 中国の言い伝えから出来た言葉のようです。「泥(デイ)」という想像上... - Yahoo!知恵袋

中国の言い伝えから出来た言葉のようです。 「泥(デイ)」という想像上の生物が海の中に住んでいるんだそうです。この「泥」、海の中にいるときは元気なんですが、海から外に出ると途端にダラ～～～となって動かなくなってしまうんだそうです。 「泥酔」って言葉、ご存知ですか？グデングデンに酔っ払ってダラ～～～となってしまった状態。あの「泥」です。 そこから「疲れてしまって、ダラ～～～と寝てしまっている状態」を「泥のように眠る」と言うのです。

[masm]

そうか。泥酔の泥か。「泥（どろ）」ではなく、「泥(デイ)」という想像上の生物が由来！　⇒　泥のように眠る、の泥のようにとはどういう意味ですか？ - Yahoo!知恵袋

[biboblog]

[

[inukorori]

ほう。疲れているときに体がゆるい沼にひたっているかのようなだるさを感じることがあって、あの体感覚のなかで床につくことだと思ってた。

[anhelo]

泥のように眠るとは。中国の言い伝えから。泥(デイ)という想像上の生物が海の中に住んでいて、海の中にいるときは元気だが、海から外に出ると途端にダラ～～～となって動かなくなってしまうことから。泥酔も

[ktakeda47]

今日も泥のように眠ろうっと

[another]

「デイという想像上の動物のように眠る」だったのか。

[stella_nf]

「泥のように働く」というのは、「疲れてしまって、ダラ～～～と働いてしまっている状態」なのか

[n_pikarin7]

泥のように眠りたい…