年齢をあらわす漢字の、才と歳という漢字はどう使い分けるのですか？ - 年齢をあらわす漢字の、才と歳という漢字はどう使い分けるので... - Yahoo!知恵袋

年齢を表すのは「歳」の字で「才」の字にその意味はありません。 ①、「年」ということを表すのは「歳」の字ですね。 お歳暮、歳末、年の瀬……、みんなそうでです。 ②、一方の「才」というのは生まれながらの能力の意味です。 才能、天才、秀才……、などに使われます。 実際に事務の現場では「何歳」と年齢を記入することが多いのですが 字数が多すぎて面倒なので、便宜的に同じ音の「才」を使われることが増えました。 本来は「年齢」とはまったく違った意味なのですが、 今では「略字」として使うことが認められています。 しかし、正式にはやはり「歳」です。