Using Perl6日本語版

それからプログラムは、各々のプレーヤーが獲得したセット数を数えます： %sets{$p1} += $r1; %sets{$p2} += $r2; これは以下の短縮形です： %sets{$p1} = %sets{$p1} + $r1; %sets{$p2} = %sets{$p2} + $r2; += $r1は$r1によって左の変数の値を増やすことを意味します。最初の繰り返しにおいて、%sets{$p1}はまだセットされていないので、それはデフォルトでAnyと呼ばれる特別な値になります。加算とインクリメント演算子はAnyをゼロの値の数とみなします；文字列は自動的に数値に変わり、加算は数値演算になります。 これら2行を実行する前、%setsは空です。まだハッシュにないエントリーを追加すると、ジャストインタイムで値がゼロで始まって存在するようになります。（これは自動有効化です。）これらの2行が初

[veleno]

クリスマスにリリースされたPerl6のチュートリアルの日本語版。とりあえずいまから読む