英語で「Mochi」と呼ばれる、アメリカで大人気のアレって何？ - ENGLISH JOURNAL

世界80カ国以上の現地在住日本人ライターやカメラマンの集団「海外書き人クラブ」がリレー形式で担当する連載「世界のニホンゴ調査団」が帰ってきました！第15回は、アメリカ在住の前田えりかがレポートします。アメリカで耳にする「Mochi」の正体は？ 市場を席巻する Mochi の正体は？Mochi。最近のアメリカで、急速に市民権を獲得しつつある日本語です。米国で圧倒的存在感を誇るニホンゴといえば「Sushi」「Matcha」「Ramen」「Tofu」ですが、Mochi はこれらのニホンゴ四天王の後継者となるポテンシャルを感じるほどの浸透ぶりです。 知人に Mochi を知っているかどうか聞くと、こんな答えが返ってきました。 Of course! Mochi is so good. It’s one of my kitchen staples. もちろん知ってる！ Mochiはすごくおいしい。台所

[hobbling]

ナマモノで日持ちしない苺大福とかよりも、冷凍できるもちアイス系の方がアメリカには合ってるな、雪見だいふくで攻勢をかけるべきか

[odakaho]

“ひとつたったの110カロリーほど、というコンパクトさ”

[Specimen]

日本でも売ってくれ

[sRie]

これハワイで食べたが、雪見だいふくの方が数倍美味しい…

[anigoka]

ジェネリック雪見だいふく

[yuno001]

いや、2005年には売ってたよ。たまに食べたけど美味かった。

[umiusi45]

雪見だ。。。。

[s_rsak]

アメリカでは高カロリー食品が人気だな。

[extended_world]

おいしそう

[endo_5501]

ぱっと見、雪見だいふくより皮が厚そう。食べてみたい

[allezvous]

和菓子屋の日系四世の開発だと、雪見だいふくとは独立して再発明した可能性も結構あるなあ/日本にないフレーバーだとやっぱcookies n' creamとdulce de leche（キャラメル）がうまそう　https://www.mymochi.com/mochi-flavors/

[suika-greenred]

「映画行く前にモチを食すと良い」というアレはこのモチ菓子では無理なんかなあ。モチ米粉は使ってても別物なんかなあ…。わからんが、かわいいし、おいしそう。

[differential]

色んなフレーバー雪見だいふくとか、ある種のアメリカ人の人たちの体重増加がさらにやばいことになりそう…(美味しそう)

[Panthera_uncia]

雪見だいふくのパクリにしか見えないんだが細かいところが違うのだろうか