宇多田ヒカル「7回目のベルで/Automatic」には“注釈”が必要な時代になりました | feely[フィーリー]

宇多田ヒカルさんのデビューシングル『Automatic（オートマティック）』。 2000年のJASRAC賞金賞を受賞した名曲ですが、その冒頭の歌詞「七回目のベルで受話器を取った君 名前を言わなくても声ですぐ分かってくれる」を理解できないというとんでもない世代がいると話題になっています。 オ、Automaticを知らないだと……！ 出典：Brad Barket / Getty Images Automaticのジェネレーションギャップ問題 Automaticを知らない彼らの主張は次のとおりです。 「7回目のベル」 →ベルってなに……？？ 「受話器」 →受話器ってなに……？？ 「名前を言わなくても声ですぐ分かってくれる」 →いやいや、知り合いなら通知されるだろ……？？ 「7回目のベル※1で受話器※2を取った君 名前を言わなくても声ですぐ分かってくれる※3」 ※1 昔の着信音や呼び出し音のこと。

[miraishonen99]

やばいね

[yojik]

後半の「アクセスしてみると映るcomputer screenの中チカチカしてる文字手を当ててみるとI feel so warm」も「無機質なCRTディスプレイの文字がなぜか暖かく感じる」的な詩心が消えて端末が発熱してんのかな、と思われそう。

[piquoh]

ポケベルが鳴らなくて現象が固定電話にまで…と思ったけど、自宅の電話に関心が無い(or自宅に固定電話自体無い)っていう今どきの家族の形へのショックもあるかも。

[mkusunok]

うわー、これは自分が歳とったと感じる瞬間

[powerbombkun]

時代が変わって共感されない歌になっていくんですね