そういえばネットで世界観は広がらないだけど - finalventの日記

英語の世界、っていうか、英語のネットの世界は違うよ。 っていうか、全然違うよ。

[daihx]

コメント欄が現状をよく表していると思う

[novelbloger]

　そうなると、百式さんとかの有名アルファブロガーの記事に依存しちゃうわけです。

[kkobayashi]

「日本人は日本語だけで仕事できちゃうから英語ヘタなんだよ」って言ったら「それはアメリカ人も同じで、英語で仕事できるから他の国へ行こうとしない」と言われたっけ。でも英語は共通語じゃねーかって思ったけどｗ

[hasenka]

翻訳の問題じゃないだろう文化の違い？元はといえば言葉の違いそこから織り成す思考の違い論理の違い

[yuki-esupure]

日本語でＯＫ

[mangakoji]

お互いパラダイス鎖国してるのに、規模の差だけでこんなに変わるなんて。と思った。あと、自営業的センスと会社員的センス(つまり法的な法人格の違い)が大きいと思う(意味不明)

[okazbb]

翻訳こんにゃくの実用化まち

[noitseuq]

英語のがユーザ多いから仕方ない。

[pho]

これは非常に思う