エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
ノーベル翻訳賞
小島さん こんにちは。 先日、書店で「増補 日本語が亡びるとき 英語の世紀の中で」水村美苗(みずむ... 小島さん こんにちは。 先日、書店で「増補 日本語が亡びるとき 英語の世紀の中で」水村美苗(みずむら・みなえ)著を購入しました。 読み始める前に、2009年2月6日に、日本記者クラブで行われた、著者と語る「日本語が亡びるとき」の会見詳録を読みました。 www.jnpc.or.jp/files/opdf/415.pdf この詳録の、15ページに、村上春樹の小説が、ノーベル賞の受賞もあるのでは?との質問に対し、著者はの水村さんは、「唯一いえることは、ノーベル賞なんか、無意味だということですね(笑)何でかというと、翻訳で読んでいるわけですから。(略)一般的には単にそれは翻訳を判断しているだけですから。(略) 日本文学のよしあしをいうのなら、あなたたちが、私たちの側に来て日本語をちゃんと読めるようになってから物をいってください(笑)それしかいいようがないですね。」 と答えています。 わくわくしなが
2021/07/16 リンク