日本にいながらできる国際協力「絵本を届ける運動」翻訳絵本制作セットがリニューアル ｜ ガジェット通信 GetNews

シャンティ国際ボランティア会(以下シャンティ)が取り組む、アジア各国へ翻訳絵本を送る「絵本を届ける運動」の制作キットが、大人から子どもまでアジアの言葉とくらしを楽しく学べる内容に、2023年からリニューアルした。 「絵本を届ける運動」は、1999年からシャンティが開始した取り組み。絵本が足りないアジアの国々へ、日本の絵本に現地の言葉に翻訳したシールを貼った「翻訳絵本」を届ける運動だ。 届けた翻訳絵本の数はのべ362,717冊 日本にいながら、大人から子どもまで気軽に取り組める国際協力として、多くの個人・企業・団体が参加。2021年末時点でシャンティが活動地へ届けた翻訳絵本の数は、のべ362,717冊になったそうだ。 これまでも参加した人から「知らない言語と触れる貴重な機会になった」「自分にできることは何か考える時間になった」といった声がシャンティに届くこともあり、「絵本を届ける運動」を通じ