(朝鮮日報日本語版) 現代自動車、中国4工場で操業再開 （朝鮮日報日本語版） - Yahoo!ニュース

サプライヤーからの部品供給がストップし、操業を停止していた現代自動車の中国工場4カ所が30日、操業を再開した。同社は「部品供給を中断していたサプライヤーがひとまず供給に応じ、工場稼働が再開された」と説明した。しかし、今回の工場操業中断は単純に部品供給の問題ではなく、収益性をめぐり、現代自と合弁パートナーの北京汽車との間で起きた対立がきっかけだった事実が判明し、今後も工場の操業が再び中断する可能性が残されている。 両社の合弁会社、北京現代汽車は燃料タンクを納品するフランス・中国合弁の北京英瑞傑に4カ月にわたり代金を支払わなかった。このため、北京英瑞傑は22日から部品供給を中断し、北京現代の第1－3工場（北京市）と滄州工場（河北省）が相次いで操業を中断した。 工場は操業を再開したものの、まだ火種は残されている。北京現代はまだサプライヤーに代金を支払っていない。ドイツ・日本・中国合弁の部品メーカ

[HanaGe]

『中国で販売不振に陥ったことで、収益性を高めようとした北京汽車が現代自に部品メーカーの単価を20％カットするよう要求したが、現代自がそれを拒否。北京汽車が抗議の意味で代金を支払っていないと聞いている』