英文契約書を作る際に参考になるサイトまとめ｜冷静と情熱のアイダ

こんにちは、アフリカ在住ブロガーのぴかりん(@dujtcr77)です。 先日、英文契約書を作成する機会がありました。 前の仕事で読むことはあっても作ることはなかった英文契約書。 イマイチどうやって作ったら良いかわかりませんでした。 色々ネットで調べてみて良いサイトを見つけたので今回は、 「初心者が英文契約書を作成する際に役に立つサイト」 を紹介したいと思います。 条件に合った雛形を探したい LAWDEPOT LawDepot | Easy Legal Forms in Minutes 『LAWDEPOT』は、いくつかの条件を入力すれば契約書(法律文書)のフォーマットを作成してくれるサイトです。 英文の契約書を作成しようと思っても、そもそも何を書けば良いかよくわからないですよね。 「独特の表現を使わなければいけないんじゃないか」 「自分で考えて漏れがないか」 色々と心配なことが出てきます。

[miya_si2]

最近のグーグル翻訳は、かなり本格的になってきてますよね。

[pilattu0730]

英語というだけで泣きそうになるので、すごいなーと思いました。現代便利すぎる！

[norehero]

こういうのがあるって知っておくだけでも作業効率全然違うよね。