ＴＶを消して本を読め！第十五回（執筆者・堺三保／挿絵・水玉螢之丞） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート

第15回 ホームズ譚を現代化した、野心的なリメイク作品「シャーロック」 ちょうど去年の今頃、この連載で、シャーロック・ホームズについて書いていたのですが、皆さんご記憶でしょうか？ あの頃は、ちょうどガイ・リッチー監督版の映画「シャーロック・ホームズ」が封切られようとしてたんですよね。あの映画は、ホームズ譚の冒険物語的な要素をクローズアップした、アクション満載の冒険活劇でした。 武術の達人であるホームズと、元軍人で銃器に扱いに長けたワトソンという、武闘派コンビとして描いてみせたところや、ホームズがワトソンに思いきり寄っかかって生きているツンデレぶりが、かなりおもしろかったですよね。 さて、実は昨年は、シャーロック・ホームズの新釈版として、ＢＢＣも新たなテレビドラマを放送、イギリスで話題となっていたのでした。それが、今回ご紹介する「シャーロック」です。 なんとこの「シャーロック」、現代を舞台に

[uk_usa_tv]

敬愛する水玉先生に声を大にして言いたいです。Sherlockの衣装はシンプルでスタイリッシュなのであって、ただの「地味」ではないっす！英国ではシャーロックのコートはドラマの影響で提供元に問合せ殺到しましたのよv

[hengsu]

第15回　ホームズ譚を現代化した、野心的なリメイク作品「シャーロック」

[zasshoku]

コレは見たい！