『ものの言いかた西東』 － 大阪の空中殺法「よう、言わんわ」、東北の万能奥義「どうも」 - HONZ

日本全国の津々浦々で使用される方言は、地方の特色を彩る大きな要素の一つである。アホとバカ、ショッパイとカライ、イルとオルといった言葉の違いは、我々の文化の多様性の一端を示しているとも言えるだろう。 一方で、それらの方言をフレーズ化して構成される「ものの言い方」については、その人の性格に依拠するところが大きいものと思われがちである。間接的なもの言いが多ければ回りくどい奴、必要最低限のことしか言わなければぶっきら棒な奴など…。ところが意外や意外、この言い回しというものにも、地域差が大きく関与しているらしい。 本書は、ものの言いかたに表れる地域毎の違いから、それらを生み出した社会的な要因、さらには影響の連鎖や歴史的な側面にまで着目した一冊である。言語は思考を規定するように、ものの言いかたはコミュニケーションを規定する。引いては人間関係や商売上の結果にも大きな影響を及ぼすことだろう。いわばこれまで

[hharunaga]

岩手の盛岡に住んでたが、「どうも」は気にならなかった。印象的なのは「わがんね」。「分からない」ではなく「ダメだ」という意味です。

[hobbling]

わてホンマによう言わんわ。

[mventura]

合理化・洗練性、身体化・躍動感

[adorable]

これは朝ドラや「アオイホノオ」観てるときめっちゃ感じるんだよなぁ。よし、読もう！

[camellow]

興味深い

[naomideshenghuo]

メモφ(．．)／ 『ものの言いかた西東』 － 大阪の空中殺法「よう、言わんわ」、東北の万能奥義「どうも」 - HONZ

[hahnela03]

東北地方においては加工性や客観性とは逆方向、つまり、直接性や主観性を強化する方向へ発達を遂げたものと捉えることも出来るのだという。