高すぎて買えなかった人には新訳版『あたえる人があたえられる』をおすすめします | シゴタノ！

そんな折、前回の紹介記事を読んでさっそく図書館に走ったという友人から「新しい日本語版が出たみたいだよ」と教えてもらい、今回のご紹介にこぎ着けました（感謝）。 紹介してから3週間後の出来事なので、たまたま刊行準備中だったのですね。 ※関係者とは無関係です。 念のため、新訳版を買って読み比べてみた とはいえ、パッと見は同じでも実は別の本でした、ということがあるといけないので、念のため新訳版を買って読み比べてみました。 訳者が違うので、テイストに違いはありますが、内容は同じでした。安心しておすすめできます。 「私設親善大使を味方につける」 せっかくなので、個人的にお気に入りのフレーズをいくつかピックアップしておきます（訳は「2008年版」より）。 「いいかい？ 人は同時に二つの方向へは進めない。金儲けを目標に成功を目指すことは、目をバックミラーから離さずに、高速道路を時速百キロで飛ばすようなもの

[upaneguinho]

シゴタノ！ 高すぎて買えなかった人には新訳版『あたえる人があたえられる』をおすすめします