「聞こえる方が大半ですよね？手話の方いると気が散る」 三笑亭夢之助、敬老会で発言→手話通訳者、舞台下へ : 痛いニュース(ﾉ∀`)

「聞こえる方が大半ですよね？手話の方いると気が散る」 三笑亭夢之助、敬老会で発言→手話通訳者、舞台下へ 1 名前：窓際政策秘書改め窓際被告φ ★ 投稿日：2007/10/31(水) 10:37:58 ID:???0 ＜落語家・夢之助さん＞「手話通訳気が散る」島根の敬老会で 島根県安来市民会館で９月１７日に開かれた市主催の敬老会で、独演会をしていた落語家の三笑亭夢之助さんが、舞台に立つ手話通訳者に「気が散る」などと退場を求める発言をしていたことが分かった。通訳は舞台の下で続けられたが、同県ろうあ連盟は「聞こえない人に対する侮辱」と夢之助さんや市に抗議。夢之助さんは謝罪し、市も当日来場していた聴覚障害者３人に直接謝罪した。 市によると、敬老会には今年７０歳となるお年寄りや市民計２４７人が参加。大きな 講演会では手話通訳者をつけているといい、この日も３人を配置していた。 ところが、市は夢之助さん

[whirl]

言い方の問題ではなく、発言の意図とか本質みたいな物が問題なのだとしたら同様の事を談志あたりが言った場合の反応ってどんな具合だったんだろうかと考えた

[Miki-Tea]

落語家は是非はさておきこんなものかと。とりあえず問題主体（主催者・落語家・手話通訳者・観客）くらいは切り分けよう。/手話落語と落語通訳手話はずいぶん違いがありそうだ。

[adoratio]

この通り言ったとしたなら相当まずいわね。言葉と体と限定した道具だけで話を伝える芸だから、高座に自分以外の表現者が存在することに内心穏やかでなかったんだろうけど。

[pre21]

発言は本当にそれだけだったのか？この記事どおりの展開で会場に笑いが起こるか？新聞なんか信用できない。

[tal9]

手話担当の人、悔しかったろうなぁ･･･

[htktyo]

コメ欄伸びスギ

[adsty]

客が若者ばかりだったら、「出ていく方が大半ですよね」となっていたに違いない。

[guldeen]

きみまろや毒蝮三太夫の毒舌にはネタにする対象への愛があるが、こいつの発言内容はただの毒。

[junta1999]

今度は落語界までもが不祥事かいな

[motsu-sk]

しゃべりを生業にしてるのにこの説明はどうなの？でも気が散るのは何となく分かる。事前に説明してない主催も主催。

[Sugaya]

夢之助師匠の発言は当然叩かれるべきだが、それを良いことに「三流芸人だ」と叩く輩が多いのが、どうも気に食わない。普段は「大人しい芸人が面白くない」っつってるくせに、なんで芸人に節操を求める？ 矛盾だろ？

[charumera]

障害を持つ方々にも落語を楽しんでもらおうと一生懸命がんばってる落語家もいるというのに！アンタって人はっ！

[feather_angel]

１０９に同意。言い分はあると思うが需要があるから手話通訳者がいた訳でその辺りは配慮すべきだった／ただ手話通訳は誰からも喜ばれる（許される）はずという認識にも若干違和感を覚える

[SeiSaguru]

酷い酷くないはともかく、手話しか方法がないわけじゃないよにゃあ…。外国でする時みたいなスクリーンで字幕をつけるとか、内容を書いたパンフを配るとか。そうしたら両方とも心地良くいられたような気がするのに…

[Leiu]

"いっぱしの噺家なら、人に非難されないような言い方すればいいのにさｗ"

[qinmu]

>>121 《夢之助は所詮、未熟者よ。枝雀さんの芸なら手話通訳なんかいらないぞ》