NYタイムズ「SMAP解散はビートルズ解散みたいなものだ。ファンが『日本が終わる』と思うほど」 : 痛いニュース(ﾉ∀`)

NYタイムズ「SMAP解散はビートルズ解散みたいなものだ。ファンが『日本が終わる』と思うほど」 1 名前： バックドロップホールド(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/08/21(日) 11:52:50.07 ID:RqJPN6j10.net ＮＹタイムズ、ＳＭＡＰ解散を１面で報道！ビートルズ解散と同じ？ ２０日付の米紙ニューヨーク・タイムズが、「ＳＭＡＰの解散を多くのファンが強く惜しんでいる」と伝える記事を１面に掲載した。米国の読者に日本での騒がれ方は「ビートルズの解散」などを想像すれば分かりやすいなどと解説した。 代表的ヒット曲が多くの日本の学校で教材として使われるなど、ＳＭＡＰの社会的影響力の大きさを説明。解散について日本の複数の閣僚が発言し、熱心なファンがネットに 「日本が終わる」と書き込むなど、衝撃が大きいことを紹介した。 http://www.sanspo.com/gein

[kangiren]

平成のドリフターズ。

[blueboy]

日本ではビートルズより、タイガースやスパイダースの方が人気があった。SMAP の人気はどの程度か？　考えてごらん。／そもそもビートルズは、日本ではほとんど公演していないし、TVにも出ていない。　http://j.mp/2bJU0a7

[amateur2010]

さすがにビートルズ解散ほどの影響はないだろう。

[sadn]

ズートルビならまだしも、ビートルズはいくら何でもないわ

[yuma_0211]

ここでの問題は原文では「人権問題」として扱われているのにそこをまるっと削除して和訳文を載せたことだよ。→http://matome.naver.jp/odai/2147175277961809701

[pbnc]

それはない。そもそもいいおっさん達がアイドルグループ解散します！ってそこまで騒がんでいいやんかw

[rz1h931f4c]

自分としてはTOKIOの方がショック大きい

[zoidstown]

＞ ビートルズに超失礼だろ