化身ラマ - Wikipedia

化身ラマ（けしんラマ）は、チベット仏教の教義上において、この世の衆生を教え導くために、如来、菩薩、過去の偉大な仏道修行者の化身（応身）としてこの世に姿を現したとされるラマ（師僧）を指す。転生ラマと表記されることもある。 呼称[編集] チベット語ではトゥルク（ラテン文字慣用表記：Tulku, チベット文字：སྤྲུལ་སྐུ, ワイリー方式：sprul sku）であり、化身を意味するサンスクリット語のアヴァターラに相当する[1]。 また、チベット語にはリンポチェ（ラテン文字慣用表記：Rinpoche, チベット文字：རིན་པོ་ཆེ་, ワイリー方式：rin po che）という言葉がある。これは本来、如意宝珠の意味であり傑出した仏道修行者に与えられる尊称である[2]。トゥルクの認定を受けた仏道修行者は、一般にリンポチェの尊称で呼ばれることになるが[3]、リンポチェがすべてトゥルクであると

[haruhiwai18]

"チベット仏教でも本来は師資相承が基本""転生継承制度は、旧勢力への対抗措置、血縁主義の弊害排除、…戒律復興の動きに合致したことなどが相まって、各宗派に取り入れられ"　→意外と現実的な理由(こなみ

[Nean]

“中国語では、トゥルク及びリンポチェに対して「活佛」を訳語に充てることから、日本でもそれらに対して活仏（かつぶつ）・転生活仏（てんしょうかつぶつ・てんせいかつぶつ）という訳語が使用される事が多い”

[MIZ]

“化身ラマによる転生継承制度は、旧勢力への対抗措置、血縁主義の弊害排除、僧侶の妻帯を禁ずる戒律復興の動きに合致したことなどが相まって、各宗派に取り入れられた”意外にも成り立ちは合理性からきてる。