シーズン(season)とシーズニング(seasoning)

!ブログをbiglobeからここへ移行しました(2022年11月)。 旧URLから自動的に転送されています。(2024年1月まで)！ season（季節）とseasoning（シーズニング、調味料)って、どういう関係なのでしょう。 seasonには「味付けする」という動詞もあります。その意味からseasoningが「調味料｝。 そもそも、 seasonというのは、sow「種を蒔く」という語とつながっているようです。そこから「種を蒔くタイミング」という意味でseasonが使われて、その意味が広がって「季節」を表すようになったということのようです。 で、その「タイミング」が、「果実が熟れておいしくなるタイミング」という概念になります。 で、動詞のseasonは、実は古フランス語の時代は"assaisoner"で、頭に"as"（adの異型で「向かって」）がついていました。ということは「おいしく向

[htnhtn15]

season : 種まき → 季節/味付け