Assistant Professorは、日本で言う助教ですよね？イェール大学の成田さんが、Assistant ProfessorとHPで表記されているのに、メディアでは准教授と表記されていました。

学びカテゴリーの変更を依頼記事元:

jp.quora.com

1 userがブックマークコメント

記事へのコメント0件

注目コメント
新着コメント

新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Fjp.quora.com%2FAssistant-Professor%25E3%2581%25AF-%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E3%2581%25A7%25E8%25A8%2580%25E3%2581%2586%25E5%258A%25A9%25E6%2595%2599%25E3%2581%25A7%25E3%2581%2599%25E3%2582%2588%25E3%2581%25AD-%25E3%2582%25A4%25E3%2582%25A7%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AB%25E5%25A4%25A7%25E5%25AD%25A6%25E3%2581%25AE%25E6%2588%2590%25E7%2594%25B0" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://jp.quora.com/Assistant-Professor%E3%81%AF-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A7%E8%A8%80%E3%81%86%E5%8A%A9%E6%95%99%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%E3%81%AD-%E3%82%A4%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E3%81%AE%E6%88%90%E7%94%B0">Assistant Professorは、日本で言う助教ですよね？イェール大学の成田さんが、Assistant ProfessorとHPで表記されているのに、メディアでは准教授と表記されていました。</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/jp.quora.com/Assistant-Professor%E3%81%AF-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A7%E8%A8%80%E3%81%86%E5%8A%A9%E6%95%99%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%E3%81%AD-%E3%82%A4%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E3%81%AE%E6%88%90%E7%94%B0">はてなブックマーク - Assistant Professorは、日本で言う助教ですよね？イェール大学の成田さんが、Assistant ProfessorとHPで表記されているのに、メディアでは准教授と表記されていました。</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

Assistant Professorは、日本で言う助教ですよね？イェール大学の成田さんが、Assistant ProfessorとHPで表記されているのに、メディアでは准教授と表記されていました。

回答 (2件中の1件目) 通常日本の助教はassistant professorと訳されます。准教授はaconite professorで... 回答 (2件中の1件目) 通常日本の助教はassistant professorと訳されます。准教授はaconite professorです。かつて助教授をassistant professorと訳していることがあって海外に行って低く見られたという話を聞きます。そんな事情もあって助教授を准教授に変えたということを聞きました。メディアは混同しているのではないかと思います。ただし、私が調べた限りでは成田さんを助教としているところと助教授としているところがありましたが、准教授としているところは見当たりませんでした。aconite professor、assistant professorをそれ...