米ＦＢＩ、電話料滞納で通信傍受用の回線切断される

［ワシントン １０日 ロイター］ 米連邦捜査局（ＦＢＩ）が期日までに電話料の支払いを済ませなかったとして、米通信会社がＦＢＩの国際通信傍受用の線を切断した。１０日に公表された政府監査に関する文書で明らかになった。 司法省の監察長官は、ＦＢＩのおとり捜査で使う資金処理に不備があり、窃盗などが起こりやすい状態だと指摘。 同文書によると、今回の切断によってテロに対する電子通信諜報活動や情報活動に関する外国諜報活偵察法（ＦＩＳＡ）で定められた通信傍受用の回線に支障が出るという。 また「支払いの滞納により、通信会社はＦＩＳＡで定められた情報傍受に使う線やＦＢＩに調査結果を配信するための線を切り、結果としてＦＢＩは証拠を消失した」としている。 一方、ＦＢＩのスポークスマンは「捜査に悪影響は出ていない」とコメントした。

[ziglar]

「万能の悪役」などではないという証拠の一つ。/必ずしもFBIだけに責任があるわけではないようだけど、もし「捜査に悪影響」があったら、かわいそうな誰かが責任をとらされるのだろうな。

[jgoamakf]

相手がFBIでも構わず電話止めちゃうらしい。

[masayakato]

微妙に訳文が分かりにくい…