「大谷はベーブルースを超えた」米メディアも大谷翔平にベタ惚れ(海外の反応)

ディズニー傘下の米国のスポーツ専門チャンネルESPNの朝のスポーツトークテレビ番組『Get Up!』より 大谷翔平はエンゼルスで最強のMVP候補？ Is Shohei Ohtani the strongest MVP candidate on the Angels? | Get Up - 2021/05/19 ESPNのテレビ番組司会者 - マイク・グリーンバーグ： 「スペシャルプレイヤーといえば大谷翔平ですよ」 「信じられないほど素晴らしい」 「このビデオは口コミで一気に広まりました」 「このホームランを見てください」 「大谷が打ったこの明らかにストライクゾーンから大きく外れた球は聞くところによると地上から高さ4.19フィート（約1.28メートル）離れていたとのことですが、そんなものじゃないですよねこれ、それよりももっと離れているように見えませんか？」 「これはホームラン数でMLB単独首

[behuckleberry02]

良い翻訳だなあ。何卒健康にシーズンを終えられますように。

[daruyanagi]

“プロの野手になるにしてもプロの投手になるにしてもそれはフルタイムの仕事だ。フルタイムでその両方をやっている？ 脳天を撃ち抜かれるかのようだ”

[yuno001]

コメントもちょっと翻訳っぽくて好き。

[racooon]

オータニサーン

[Yoshitada]

投打一体はすべての野球少年の見果てぬ夢。それ故に、かつての野球少年たちは大谷翔平に魅了され、賞賛を惜しまない、か。

[dd00269968]

いい記事だ。大谷愛を感じる。

[tarotheripper]

ともかくワンシーズン健康で過ごして欲しい｡