日本と中国では全然違う高校ライフ＝中国人でも違和感少ない学園モノってなんだろう？（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

■中国オタク「ウチの国の感覚でも違和感の少ない学園モノの作品って何があるかな？」■ ■中国オタクが納得できる日本の学園モノ このブログでは「日本の学園モノの作品に対する中国オタクの反応」「学校生活、特に中学や高校の生活に関する日中のイメージの違い」といった話を紹介させていただいておりますが、ありがたいことに「中国オタクから見て、納得できる、ありそうだと感じられる日本の学園モノの作品ってありますか？」という質問をいただきました。 そんな訳で、今回は中国のソッチ系のサイトなどをまわって見かけた「中国オタク的に見て違和感の少ない日本の学園モノ」についてのやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの議論 日本のアニメや漫画で描写される「学園」に関して、ウチの国ではツッコミが絶えないし、ある程度現実的な作品においても、学校の描写に関して違和感を覚えてしまうこと