海賊版アニメを支えた中国ファンサブグループ「字幕組」の黄昏と公式配信（前編）（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

■中国のアニメファンサブグループ「字幕組」の黄昏？ その1 中国でファンサブが盛り上がっていった流れ■ ■2013年の中国オタク界、最大の変化は「アニメ公式配信の急増」 振り返ってみれば昨年も中国オタク関連でもイロイロなことがありましたが、中国オタク界隈における最も大きな変化は「アニメの公式配信の急増」ではないかと思います。 2011年に暴動関連のゴタゴタが起こり、中国国内で開催予定の各種イベントが大はアニサマから小は同人系のイベントまで中止や延期になるのを見たときは本当に頭を抱えたものですが、そこから一年程の時間でここまでの状況になるとは……・一昔前までは、中国でこんなに多くの日本のアニメが権利の取得のもとで配信されるようになるとは夢にも思いませんでしたね。

[hirofumi21]

中国で違法アップロードされている日本アニメに字幕をつけている人達のお話。こんなに詳しく書かれている記事って他にないんじゃないだろうか。：海賊版アニメを支えた中国ファンサブグループ「字幕組」の黄昏と公式

[kinbricksnow]

2013年中国オタク界最大のトピックは「公式配信の急増」。新たなサービスの普及は中国オタクライフスタイルを変化させ、また中国の日本アニメ受容を支えてきたファンサブ＝字幕組を大きく揺るがすことに