中国の神獣や妖怪が日本で改造されているんだが……中国人オタクの議論（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

■中国オタク「ウチの国の神獣や妖怪が日本に行くと妙な存在になってしまうような気が……」■ ありがたいことに「日本のアニメや漫画に出てくる、中国の伝説上の神獣などに関して中国オタクの間ではどう思われているのか？」という質問をいただいておりますので今回はそれについてを。 中国の伝説上の神獣などがよく出てきますし、作品ごとに結構なアレンジが加わっていたりしますが、中国オタクの面々からすると意外に思うケースも少なくないそうです。そんな訳で今回は中国のソッチ系のサイトで行われていた「中国の神獣や妖怪が日本に行くと妙な存在になるような」といったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの議論 ふと思ったんだが、ウチの国の神獣だとか妖怪の類って日本に行くと妙な存在になってしまうような気がするんだが……どう思う？ それは有るな。ただ強くなったりカッコよく

[daybeforeyesterday]

左様かい

[death6coin]

女媧 ～JOKER～　http://www.j-comi.jp/book/comic/42901　というのをJコミでこの前、読んだ。古代中国の神がたくさん出てきたよ

[EoH-GS]

この本買おうと思って値段で保留にしてたやつだ。

[caoduan]

伊藤清司先生の本は面白いよ！と宣伝ｗ

[kinbricksnow]

“細かいのとかマイナーなのを掘り出して設定してくるよね。俺むしろ日本の作品経由で知ることとかもあるわ/実は応龍とかスパロボで初めて知った。四霊やら黄帝との関係も含めて”