『Functional Programming in Scala』の翻訳本が出版されました - kmizuの日記

既にid:xuweiさんが書いてらっしゃるので今更なのですが、一応自分も一通り目を通して翻訳レビューしたので宣伝（とはいっても売れても印税は入りませんが :-)）。 タイトルの邦訳の『Scala関数型デザイン&プログラミング ―Scalazコントリビューターによる関数型徹底ガイド (impress top gear)』は長過ぎてちょっとどうかと思うところはありますが(Scalazという名前を入れたかった？、翻訳はおおむね質が高く、レビューで指摘しなければならない点もあまりありませんでした。 なお、id:xuweiさんも以前書いてらっしゃいましたが、この本はScalaの本ではなく、ましてやScalazの本でもありません。あくまでScalaを通じて関数型プログラミング（のかなりマニアックなところまで）やる本です。とはいえ、Scalaは2章でちょこっと説明してるだけなので、Scalaを使える人じ