こんなところに！癒しのアザラシ。A seal is perfectly balancing itself,

コロナ、銃撃、侵攻、それから選挙に台風……世の中慌ただしいので、ちょっと癒し。お休み中のアザラシさん。のんき・悩みがないを英語で not care in the world。すごいバランス感覚What a sense of balance! Gape 2022-07-12 Tue より一部抜粋 （対訳をとりやすいように、なるべく冒頭から訳しています） ＊当初、一部英語からオットセイとしていましたが、子供の指摘され、さらに日本語でアザラシとありましたので、なおしました。fur seal がオットセイですね。失礼しました！（どう見てもアザラシですね＾＾；） 【本文】 The big seal is perfectly balancing itself, perched on a stone that appears to be far too small to consider lying d

[popeye2022]

IN&OUT応援しました( •ᴗ• )⸝

[kaz-goodjoblog]

応援♬