木多康昭先生「喧嘩稼業」創作秘話。「工藤の初期設定（無痛無感症）に待ったがかかり、２回戦は全面直しを余儀なくされた」 - INVISIBLE Dojo. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

まず「〇〇はパーだから」という表現は使えなかった、という話から。 担当がきて 「○○はパーだから」という台詞を代えてほしいと言われた。 結構きびしいなー 文さんの「俺、今現在の長嶋茂雄のモノマネしか出来ないし」以来の直しかな— 木多康昭 (@KitaYasuaki) January 21, 2020 使っちゃいけない言葉の代用として 金属バットの「バグってる」 見取り図の「あたおか」 とかが使い勝手が、いいんだけど こっちを使えば今度は パクリだと別の人達に非難される。 ダメならダメで先にオリジナル表現を出さないといけない どちらにしても面倒な世の中ですな— 木多康昭 (@KitaYasuaki) January 21, 2020 「○○はパーだから」 直したけどパーを説明するようなものになって 単語として置き換える事は出来なかった。 類語を深く調べたけど インパクトがあるのは、全て使って

[gryphon]

いまツイートされたてほやほやの、木多康昭先生の創作裏話。喧嘩稼業のトーナメントはスリリングだから、この話作りのサーガは残したほうがいい。氏の暴露話体質はそれに役立ちそうだ（笑）