【ことわざ】穴があったら入りたい 意味や語源は？ 穴があったら入るのは当然だけど、反省はしない。

穴があったら入りたいと言うアニメのセリフ 穴があったら入りたいとは、穴があったら入って身を隠したいほど、 恥ずかしくてたまらないようす。 『賈誼新書』に「季孫これを聞きて慙ぢて曰く、穴をして入るべからしめよ、吾豈宓子を見るに忍びんや、と（季孫は自分のあさはかさを恥じて、身の置きどころがないと思い、穴があったら入りたい。宓子に会わせる顔がないほど恥ずかしい」と言ったという。）」とあるのに基づく。 斉が攻撃をしてくることを知った魯の地方の領主・季孫は、町長である宓子に、敵の食料にならないよう町中の麦を全員で刈るように命じた。しかし宓子はそうしなかったため、麦は敵の食料にされてしまった。 その事を問いただされて「今まで作業をサボっていたような者にまで麦を刈り取らせたら、また敵が攻めてくればいいと思うようになる。 麦はまた来年蒔けばいいが、曲げてしまった気持ちはなかなか直せない」と言い、それを聞い

[xnorico]

確かに、ヒメちーにとっての「穴があったら入りたい」は、別の意味ですね(笑)

[unagipurinchan]

アニメは半端にしか見てないから、このセリフに特に覚えはなく、煉獄さんのテンションは常時、こんな感じで、このセリフが聞いていたとしても特に印象に残ってないかも。

[kobonemi]

私もマンガもアニメも読んでない＆見てないのですが、う〜ん、この場面だけでは真意がよくわからないですね。

[hukunekox]

にゃんこは普段から穴に入るから、そういう気持ちにならないのかにゃ？反省なくても可愛いから許す❣️www🤣🤣🤣

[igenoyama]

ヒメちーが、イソギンチャクに食べられてる～（笑）