中村明日美子装画のBL小説、国外作品を超訳

小説「ルームメイト」は、ハーレクインが新たに立ち上げたBL小説のレーベル「ハーレクイン・ラブシック」の第1弾タイトル。同レーベルでは、海外で人気を博しているジャンル「MM（メールメール）」の作品を日本人作家の手により超訳したものと、国内の隠れた名作BL小説を再編集したものを並行して刊行していく。 第1弾ラインナップには海外作品を超訳した「ルームメイト」と、座裏屋蘭丸がイラストを描いた山藍紫姫子による国内作品「蘭陵王」が用意された。12月25日には、相葉キョウコがイラストを描く秋月こお「The Lion of Kent（邦題未定）」、葛西リカコ装画による鹿住槇「ひかげの薔薇」の発売が予定されている。

[uk_usa_tv]

こんだけ長年男女推しだったハーレクインがBLに進出って興味深いです。が、「超訳」にはあまりいいイメージないのですが、そこはよいのかな…。

[kenzy_n]

伝統あるハーレクイン・ロマンス