私は同性愛者ではありませんが、このコピペを愛しています｜森まい

私は同性愛者ではありませんが、大谷翔平さんと一緒に森の中の丸太小屋に住みたいです。私たちはセックスをすることはないでしょう。しかし彼が臀部を引き締めながら木を切るとき、次第に汗ばむ裸の上半身を、キッチンの窓から見ていた私は密かに腰の炎を燃やします。私は階段を上って、自慰行為をするでしょう。私は翔平を頭から追い出そうと、必死に女性の身体を想像しますが、それが無意味なことを知っています。最終的に私は絶頂に達することができないでしょう。そして私は怒りと切なさを感じながら階下に戻ります。 時には私たちはテーブル越しに目を合わせることがあるでしょう。その瞬間、私たちは自分自身の内奥に潜む感情に、喜びを見出す暇もなく蓋をして、そしてそれぞれがしていたことに戻っていくのです。ある日私たちの一人が死に、もう一人が丸太小屋の外に彼を埋めます。それから彼は旅立った友人にちょっとした詩を書いて、そして真のプラト

[gooeyblob]

この「私は同性愛者ではありませんが」は「私女だけど」と似たような用法かな

[hesopenn]

「腰の炎を燃やします。」というのは日本語で見ない表現だから不思議な文章だと思った。もともとFire in my loinsという表現なのね！はてブも教養がある人がいるものだ。

[chanbobo]

わああ、博学な増田がいる！！さらりと出てくるのカッコいい。

[worris]

「腰の炎」はナボコフの『ロリータ』冒頭 fire in my loins の若島正訳だねえ。