ハミッド・ダバシ「「川から海まで」のスローガンを取り戻す」｜早尾貴紀

ミドルイースト・アイ2023年12月2日掲載 「川から海まで」のスローガンを取り戻す ハミッド・ダバシ 2023年12月2日 （試訳：早尾貴紀） リード文：シオニストが領土拡張の無法な模索を続ける一方で、パレスチナ人はこの言葉を唱えることで不当に悪者扱いされている。 欧米支援のイスラエルによるパレスチナ人の漸進的大量虐殺の最新ラウンドが始まって以来、疑うことを知らないアメリカ人は「川から海まで」という新しい言葉を覚えた。世界地理に関し伝説的な掌握力を持っているアメリカ人なら、どの川（ヨルダン川）とどの海（地中海）を指しているのか、そしてこの大騒ぎはいったい何なのか、少々困惑しても許されるに違いない。このような用語を聴衆に知らしめた欧米メディア圏の主要なシオニスト宣伝機関に対し、私たちはみな、あえて言うなら、感謝しなければならない。私たちが今なすべきことは、彼らが妥当な諸事実を歪曲したのを、

[kaos2009]

“「川から海まで」を最も熱心に実践しているのは、パレスチナ人やその世界的支持者たちではなく、イスラエル人であるという事実である。地域支配「大イスラエル」”