翻訳者をめざす人のためのブックガイド42冊［芋づる式! 岩波新書］その1｜ほんやくWebzine｜note

昨年秋に開催された岩波新書フェア2019「つながる ひろがる，芋づる式！ 岩波新書」、読書がますます楽しくなるフェアでした。 “「本を読む」ことのおもしろさは，一冊で完結するものではなく，最初の一冊から次の本，そしてまた次の本へと続くこと。”フェアの特設サイトでは、岩波新書編集部が作成した「芋づる式読書MAP」のほか、自分で読書マップを作成できる「白MAP」がダウンロードできます。この白MAPを使って作成された多彩な読書マップがハッシュタグ#芋づる式読書マップをつけてTwitterに投稿されており、私も仕事の合間に眺めては、この本が気になる、あれも読んでみたいとワクワクしていました。 フェアから少し時間が経ちましたが、私も作ってみました。題して「翻訳者をめざす人のためのブックガイド」。数ある翻訳関連書の中から、本フェアの提供元である岩波新書の本を中心に、翻訳学習におすすめの42冊を選んでみ