北朝鮮に投資して失敗した父を思い出す記事｜hyang

韓国の『朝鮮日報』に掲載されたこのコラムを読み、1980年代後半、北朝鮮の鉱山事業に投資しようとして大失敗した亡き父を思い出した。 コラムは日本語訳が見つからないので、原文を添付する。 【萬物相】 『大同江の奇跡』（2022．08．31） 記事を大まかに訳すと… 北朝鮮へのワクチン支援事業を進めていた在米コリアン科学者が、自分の失敗談を聞かせてくれた。 「ワクチンを提供すると提案したところ北朝鮮が受け入れると言った。しかしワクチンを運ぶトラックがないと言うのでトラックを購入してあげたら、次はワクチンを保管する冷蔵庫がないので買ってくれと言う。トラックに冷蔵庫を載せて北朝鮮のワクチン接種現場に着くと、冷蔵庫を使うための電力がなかった。どうしようもなかったので、あきらめて帰ってきた」 戦後、朝鮮半島の電気の92％を北朝鮮地域の発電所が生産していた。鴨緑江の水力発電所は当時、アジア最大、世界3位