「黒白を弁ぜず」作中における「キチガイ」の表現変更について｜Junichi Kubotani｜note

９月１１日発売となる「黒白を弁ぜず」単行本第一巻について、編集部の判断により、作中のセリフ「キチガイ」の表現を変更することになりました。 変更前 変更後 こちらについて、読者の方に経緯を説明させていただきたく、このnoteを書くことにしました。 本作「黒白を弁ぜず」は、姉を殺された刑事である主人公の白葉大地（しらはだいち）が、姉を殺した張本人であり、心神喪失状態にあったことを主張して再審請求中の死刑囚・黒枝生（くろえだせい）と共に凶悪事件を捜査しながら「善悪とは」を問うサスペンスです。タイトルである「黒白を弁ぜず」は、善悪の区別ができないことをさします。 画像の白葉はその境遇から、刑事という公人の立場でありながらも、個人的な感情では犯罪者に差別的意識を持っており、感情の発露が起きたときに黒枝を「キチガイ」と呼称します。刑事の立場でありながら蔑称を使う、「善悪とは」を象徴するキャラクターの一

[kjin]

作品読んで無いけど、読んでも該当表現の意味をここで述べられてる様に理解する自信が無いので黒ベタ無しの編注ありの方がありがたいと思った。

[gcyn]

『これは、文字と絵の両方が描ける漫画というプラットフォームにしかできない「善悪の問い」だと思います』