このブログの目指すこと｜宮野宏樹（Hiroki Miyano）@View the world

私はもともと英語なんて全く読めませんでした。 しかし、仕事では、日経新聞は読めと言われた世代です。それでも日経新聞を熟読するほどでもありませんでした。 インターネットで様々な情報が手に入る、あるいはユーチューブで海外の情報を日本語にして届けてくださる方々が増えるにつれ、日本のメディアの情報は正しくはないということを思い始めました。 それから、無謀にも読めもしないフィナンシャルタイムズに申し込みをしました。どうしても読みたかったのです。 最初は、１記事を読むのも４時間とか、５時間とかかかわるわけです。単語もわからなければ、文法もわからない。嫌になって翻訳ソフトを使っても、どこが誤訳なのかが分からないので、結局、自分で確かめるしかない。 プリントアウトして、わからない単語の日本語の意味を書き込んで、どうにかこうにか、読むという感じでした。 しかし、取り組み続けていると読めるようになるもんで、今

[paravola]

（英語も「行間」を読まないといけないことが多くなって心もとない感じに）米国の民主党寄りの大手メディアの情報以外には入ってこない。そして、それ以外の情報は陰謀論として片付けられてしまいます