【言葉遊び空論12】完全ダジャレ・畳文｜にぅま

「押し倒した」 という語がある 一見すれば 何でもない 言葉ではあるが 「おしたおした」と かな表記に直すと 興味深い事が 判明する ”おした”という 文字列を そのまま２度 繰り返すだけで 一文として成立しているのである この事に 気付いた際 ただならぬ 感動を憶えた という体験の持ち主は 筆者を除いては そう居られないだろう それは さて置き このような 特定の文字列を そのまま２度 繰り返して 成立させた文章を 完全ダジャレもしくは畳文と呼ぶ 似たもので 畳語を 思い浮かべる方も おられよう 畳語とは ある文字列の 繰り返しで 構成される”語”を言い 複数・継続・強調の表現（例：山々・休み休み・あるある）の他 オノマトペ表現（例：コロコロ・ギラギラ）で 使用される合成語である 繰り返された文字列が 一単語となるのが「畳語」であり 一文・文章となるのが「畳文」すなわち「完全ダジャレ」（

[harsh88]

ダジャレ大好きで、今すぐに思いつくのは「アルミ缶の上にあるミカン」。そういや台湾友人に「中藥是最重要」(漢方薬が最も重要/中藥と重要が同音)と言ったら冷たい目をされた。デープスペクターがリスペクターよ。

[uehaj]

「胚芽は伊賀(はいがはいが)」、「儂の昭和、死の章(わしのしょうわしのしょう)」「眠いですね。無為です。(ねむいですねむいです)」

[gryphon]

“特定の文字列を そのまま２度 繰り返して 成立させた文章を 完全ダジャレもしくは畳文と呼ぶ”

[pribetch]

多機能のママ…