翻訳記事: 私がシリコンバレーで3000万円の年収オファーをどうやって獲得したのか｜西嶋悠貴

2018年のある時期、時間にすると一週間くらいの間に Google、Facebook、Amazon、Apple、LinkedIn、Yelp からソフトウェアエンジニアとして働くオファーを受けることができました。ここでは、私がこれらの会社と、どのように年収交渉をしたかを紹介します。 本記事は英語で書かれた How I negotiated a $300,000 job offer in Silicon Valley という記事の翻訳記事です。一部の文章はより理解しやすいものとするため意訳をしています。また、現在のドル円相場は執筆時点で150円/ドルで推移しており、$300,000 は日本円にして4500万円程になります。しかし、当時この記事が執筆された時点では 109 円前後であるため、1ドル == 100円というレートでもって計算をしています。 長い面接の苦労もあとわずかです。大手ハイテク

[akiat]

こういう人ってなんでnoteするんだろう。やはり承認欲求なのだろうか。

[n_vermillion]

こういうのnoteに出でくるととりあえず詐欺を疑うよね。

[aktkro]

年収3000万の人はこんなnote書かないだろと思ったらただの翻訳だった

[joker1007]

自分はここまでのことはやれない気がするし、ケースバイケースであることはもちろんだと思うが、これは非常に勉強になる。

[baseb]

シリコンバレーがバブルなだけでは？（名推理）

[masatomo-m]

日本だと一度雇用するとよほどのことがない限り会社都合解雇できないから初期オファーが上げられないというのは大いにある。入社お祝い金とかで初期ブーストは多少できるにしても歪にはなりがちなのよな

[isrc]

Levels.fyi は、一般的なオファー内容を知る上で最高のリソースです／すべての企業から返事が来るまではオファーを受けない、とはっきり伝えましょう／ほとんどの場合、彼らは金額を上げてきました

[strawberryhunter]

景気のいい話だなあ。

[quality1]

複数社競わせる、自分から希望額を言わない、嘘は言わない。まあ日本企業でも多少は交渉はなくもない。

[mayumayu_nimolove]

こう言うスパムインスタで増えて来たんだよな

[zaskar99]

]

[justgg]

バブルではないし、金融屋だけが稼ぐ世界より、よほどまともだと思う。日本もせめてこの半分くらい稼げるようになるといいな。

[UME]

よこに月5万ドルみたいな人がいるせいでめっちゃスゲーって感じにはならないんだけどすごい人なんだろうな

[napsucks]

$200,000ぐらいのオファーならわりとあるけど$300,000超えるのは凄いと思う。

[NAPORIN]

翻訳者が「複数のオファー」の項目に「一つ以上のオファーを持っている必要がある」って書いちまってる時点で理系は読む気おこらん　原文には「１を超える」って書いてないのかな？

[shinobue679fbea]

中堅プロ野球選手並みだな

[hintoku]

学びのところはどんな転職でも活かせそう。選択肢を複数持てる状態になるのって大事

[kazkaz03]

ただの翻訳記事かーい

[door-s-dev]

こうゆうのってそもそも能力が違うから参考にはならないんだけど一応

[sippo_des]

バブルだねえ、、なにができるかとかは関係なさそうですね、、

[hhungry]

年収3,000万で交渉できるのは余人をもって代えがたい能力を持ってるからなんだろうな。

[macj_jp]

自己評価がそんなに高くないから入った後苦労するくらいなら言い値で入っちゃうなー。

[maemuki]

レベルが高すぎて全く参考にならない（涙）