物理数学赤点のためのハイゼンベルク小史｜第１話 ヘルゴラント島｜NOVEL DAYS

"Grün ist das Land, rot ist die Kant, weiß ist der Strand – das sind die Farben von Helgoland!" 「陸(おか)は緑、縁(ふち)は赤、浜は白、これがヘルゴラントの色です！」 Lange Annaと呼ばれる奇岩 by robbe 若き物理学者、ヴェルナー・ハイゼンベルクは、ひどい花粉症にかかっていた。 そこで空気のよい、北海に浮かぶ島、ドイツのヘルゴラント島に行くことにした。 ハイゼンベルクは夜行列車に乗って、ドイツの北海岸へ向かった。顔は赤く腫れ上がっていて、翌朝、朝食をとるために立ち寄った宿の女主人は、この人は誰かに殴られたと思ったほどひどかった。 そこからフェリーに乗って、北海に浮かぶヘルゴラント島へ行った。ここは第一次大戦中は軍の前哨基地だったが、このときは保養地になっていて、きれいな海と澄ん