Press Conference with President Obama and President Park of the Republic of Korea

Blue House Seoul, Republic of Korea 6:15 P.M. KST PRESIDENT PARK: (As interpreted.) I'd like to extend my sincere welcome to His Excellency President Obama. To the victims of the sunken ferry ship, Sewol, and their families, President Obama expressed consolation and sympathy, and to provide support. I truly thank you from the bottom of my heart. President Obama’s visit to Korea is the fourth t

[akupiyo]

"Finally, with respect"以降、3パラグラフが慰安婦問題について。

[hihi01]

“Finally, with respect to the historical tensions between South Korea and Japan, I think that any of us who look back on the history of what happened to the comfort women here in South Korea, for example, have to recognize that this was a terrible, egregious violation of human rights. Those women

[yamajii]

"Finally, with respect to the historical tensions between South Korea and Japan..."＝日韓関係に関する発言箇所。

[godmother]

慰安婦問題に関して報じられているようなオバマ氏の発言や韓国のパク大統領の話はここでは一切語られていない。触れているのは、ハーグでの日米韓協議内容の文脈を引いた話。

[finalvent]

資料

[strawberryhunter]

オバマ大統領と朴クネ大統領の記者会見全文。／オバマが韓国の悪態を助長すれば増々図に乗るだけで逆効果だ。まったく馬鹿馬鹿しい。

[kaos2009]

オバマ演説を捏造した韓国　慰安婦の話などしていない : 世界のニュース　Nile_Amen http://blog.livedoor.jp/tgfuy8371/archives/5798876.html