免許証更新で小耳に挟んだ会話 - ohnosakiko’s blog

運転免許証の更新に、警察署に行った。必要書類を持って視力検査の列に並ぶ。 私の前には、大学生くらいの若い男性がいた。彼の番になって、受付の婦人警官が言った。 「‥‥では、○月○日から△日の間で都合のいい日に、××センターへ講習を受けに行って下さい」 過去５年間無事故無違反の優良運転者は、当日30分講習を受ければ更新した免許証を貰って帰れるので、この人はそうじゃないんだなと思った。私も細かい違反が積み重なって２時間の講習を渋々受けに行ったことがある。その後しばらくは、キップを切られないようにかなり気をつけた。違反した運転者にとっては罰的な意味合いもあるこの講習の仕組みは、ある程度は機能しているのだろう。 ところが若い男性は不満そうに聞き返した。 「それ、行かないかんの？」 何を言っているんだろう？とちょっと驚いてその人の横顔を見た。 婦人警官は書類に目を落としたまま「行かなきゃいけません」と

[ohnosakiko]

「車校」って言います。全国で言うんだと思ってました‥‥>id:kobeni_08

[kobeni_08]

その人の年齢にもよるけど、突っかかるのがカッコいいと思う年頃なのかなあ／「行かないかんの？」っていう名古屋弁に笑ってしまった（名古屋出身なので）名古屋って教習所のこと「車校」って言いません？