方言のとんちんかんな会話 - 昭和考古学とブログエッセイの旅

AzuYahiさんのブログ記事、 azuyahi-tv.hatenablog.com を見て、うんうんと頷き、笑い、そして「あるある！」と。 私は、ブログでちょくちょく「地」が出ているように、大阪弁ネイティブです。ブログだけを見ると標準語混じりのマイルドな関西弁なのかな？ と思う人が多いみたいですが、素顔は実はコテコテ大阪弁。関西弁に免疫がない人には、ちょっと怖いです（笑） LINEやメールは、基本大阪弁で返信です。逆に言うと、ブログと掲示板書き込みと仕事メール以外はすべて大阪弁。 これが非関西人にはけっこうウケて、 「関西人はメールも関西弁なんだね！ウケる～」 とネット黎明期の頃は評判が良く、かなり調子に乗っておりました。 だから、標準語でブログを書くと普段やらないことをやっているので、無駄に肩が凝るのです(笑 しかし、中国に追放される行くまでは大阪から出たことがなく、他地方の人との交わ

[koromokku]

北海道の「投げる＝捨てる」宮城でも言いますよ～

[byronko]

鹿児島でも「なおす」と「カッターシャツ」は使ってました〜。