海外での敬称についての質問です。 医者(medical doctor)も、博士(ph.D.)も、doctorですが、 どちらを呼ぶ場合にも、Dr.誰々と呼ぶべきなのでしょうか？…

海外での敬称についての質問です。 医者(medical doctor)も、博士(ph.D.)も、doctorですが、 どちらを呼ぶ場合にも、Dr.誰々と呼ぶべきなのでしょうか？ それとも、Dr.という敬称は、どちらかにのみ用いるのでしょうか？？ あと、日本では、○○博士、などと呼ぶのは、 その専門に関する文脈上でのみですが、 海外でもそうでしょうか？ それとも、海外では、Dr.と呼ばれるような人の場合、 常に、Mr.の代わりにDr.を用いるのでしょうか？？ もし、米国とその他の国で違うのなら、それぞれの国での事情も含めて教えて頂けると幸いです。

[charliecgo]

昔は外科医は床屋だったので、低く見られた。（そのため、解剖・外科教授は若くしてなった例が多い）それがMr.に残っているってことか。

[T-3don]

アジモフの黒後家蜘蛛の会でDr.Dr.ネタ出てたなぁ。医学博士だけが真のDr.とか。

[mobanama]

Drより偉いMrやMrsがいるとは知らなかった。へぇ。