伝える系の英語とnote, notice, notification…の使い分け - Qiita

はじめに 「コメントを書く」「言及を行う」「情報を述べる」「説明を書く」あたりの英語（主に名詞）が混同するので、まとめました。 特に、 <div class="note"></div> <div class="notice"></div> <div class="notification"></div> あたりはいつも悩むので、note系とそれ以外でまとめました。 これ系の命名ガイドラインみたいなのがあるかもしれませんが、 使用頻度、結論は筆者のセンスによる独断なので、 「これもよく使う」「いや、こういう用途でははこの命名が鉄板」、とかがあれば教えてください。 本題 響きに“note”を含んでいるもの ※「使用頻度」はHTMLのクラス名としてよく見かけた記憶がある、程度です 英語 意味 使用頻度 補足

[urtz]

notationは記法、annotationは注釈。ほかも参考なる